2022年12月2日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定冰箱过滤器及其组件（Certain Refrigerator Water Filtration Devices andComponents Thereof，调查编码：337-TA-1290）作出337部分终裁：对本案行政法官于2022年11月2日作出的初裁（No.39、40）不予复审，即终止对未回答应诉方中国山西Liu Qi d/b/a LQQY, of Lishi, Shanxi Province, China、中国山西lvliangshilishiquhuiliwujinbaihuoshan Ghang d/b/aLYLYMX, of Lishi District, Shanxi Province, China、中国广东Aicuiying b/d/a Belvita Water of Shenzhen, ofGuangdong Province, China、中国湖北ZhenPingXianJiaXuanYaZhuBaoFuZhuangGongYiPinYouXia d/b/aJiaXuanYaZhuBaoFuZhuang, of Wuhanshi, Hubeisheng, China和对缺席被告中国浙江Zhang Ping d/b/a ICE Water Filter, of Dongyang,Zhejiang, China、中国青海Qinghaishunzexiaofangjianceyouxiangongsi b/d/a EZEEY, of Chengxi District,Qinghai Province, China的调查。

2022年11月8日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年10月7日作出的初裁（No.38）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国AGA Imports LLC d/b/a ClearWater Filters of Lakewood,New Jersey、美国Express Parts LLC d/b/a Express Parts !!!, ofKeyport, NJ 、中国浙江Ninbo Haishu Bichun Technology Co., Ltd. d/b/a Ninbo Hai Shu Bi Chun Ke JiYou Xian Gong Si d/b/a Pureza Filters, of Elmhurst, IL 、中国浙江Ninbo Haishu Keze Replacement Equipment Co., Ltd.d/b/a Ningboshihaishukezejinghuashebeiyou Xiangongsi d/b/a Kozero Filter, ofZhejiant, Ningboshi, China 、中国浙江Ningbo Bichun Technology Co., Ltd., of Ningbo City,Zhejiang Province, China 、中国广东Shenzhen Yu Tian Qi Technology Co., Ltd. d/b/a Shen Zhen Shi Yu Tian Qi KeJi You Xian Gong Si d/b/a Glacierfresh, of Shenzhen, Guangdong, China的调查。

2022年10月3日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年9月19日作出的初裁（No.35）不予复审，即基于申请方撤回，全部终止对美国注册专利号10,639,570第2-8项权利要求的调查。

2022年9月16日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年8月16日作出的初裁（No.31）不予复审，即部分终止对美国注册专利号10,188,972的调查。

2022年8月29日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年7月28日作出的初裁（No.28）不予复审，即列名被告中国江苏Jiangsu Angkua Environmental Technical Co., Ltd.,of Nantong, Jiangsu, China江苏昂跨环保科技有限公司、中国广东Shenzen Hangling E-Commerce Co., Ltd. d/b/a Shenzhenshilinghangdianzhishangwuyouxiangongshid/b/a Best Belvita, of Elmhurst, IL深圳航领电子商务有限公司、美国All FILTERS LLC d/b/a AllFilters, of Salt LakeCity, UT 为缺席被告。

2022年6月28日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年4月7日作出的初裁（No.22）不予复审，即列名被告美国FRESHLAB LLC, of Gainesville, FL、美国ISave Strategic Marketing Group LLC b/d/a ISave, ofNew York, NY、美国GT SOURCING INC. d/b/a GT Sourcing, of Monsey, NY、美国Refresh Filters LLC b/d/a Refresh My Water, of NewYork, NY为缺席被告。

2022年4月12日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2022年3月30日作出的初裁（No.14）不予复审，即基于同意令，终止对列名被告美国JJ Imports LLC d/b/a PRIME FILTERS, of ElmwoodPark, NJ的调查，并发布同意令。

2022年1月14日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定冰箱过滤器及其组件（Certain Refrigerator Water Filtration Devices and Components Thereof）启动337调查（调查编码：337-TA-1290）。

2021年12月15日，韩国LG Electronics Inc. of Korea、美国LG Electronics Alabama, Inc. of Huntsville, Alabama向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其专利权（美国注册专利号10,653,984、10,639,570、10,188,972），请求美国ITC发布普遍排除令、有限排除令、禁止令。

美国ClearWater Filters, of Lakewood, NJ 、美国Express Parts LLC d/b/a Express Parts !!!, ofKeyport, NJ 、美国FRESHLAB LLC, of Gainesville, FL 、中国浙江Zhang Ping d/b/a ICE Water Filter, of Dongyang,Zhejiang, China 、中国江苏Jiangsu Angkua Environmental Technical Co., Ltd., of Nantong, Jiangsu,China江苏昂跨环保科技有限公司 、中国山西Liu Qi d/b/a LQQY, of Lishi, Shanxi Province,China 、中国山西lvliangshilishiquhuiliwujinbaihuoshan Ghang d/b/aLYLYMX, of Lishi District, Shanxi Province, China 吕梁市离石区惠利五金百货商行、中国浙江Ninbo Haishu Bichun Technology Co., Ltd. d/b/aNinbo Hai Shu Bi Chun Ke Ji You Xian Gong Si d/b/a Pureza Filters, of Elmhurst,IL 宁波市碧纯科技有限公司（曾用名宁波市海曙碧纯净水科技有限公司）、中国浙江Ninbo Haishu Keze Replacement Equipment Co., Ltd.d/b/a Ningboshihaishukezejinghuashebeiyou Xiangongsi d/b/a Kozero Filter, ofZhejiant, Ningboshi, China 宁波市海曙科泽净化设备有限公司、中国浙江Ningbo Bichun Technology Co., Ltd., of Ningbo City,Zhejiang Province, China 宁波市碧纯科技有限公司（曾用名宁波市海曙碧纯净水科技有限公司）、中国浙江Ningbo Haishu Shun’anjie Water Purification Equipment LLC, of Ningbo,Zhejiang,  China 宁波海曙顺安洁净水设备有限公司、中国湖北Pursafet Water Filter (Wuhan) Inc., of Wuhan,Hubei, China 帕尔安净水科技（武汉）有限公司、中国广东Shenzen Hangling E-Commerce Co., Ltd. d/b/aShenzhenshilinghangdianzhishangwuyouxiangongshi d/b/a Best Belvita, ofElmhurst, IL深圳航领电子商务有限公司、中国广东Shenzhen Yu Tian Qi Technology Co., Ltd. d/b/a ShenZhen Shi Yu Tian Qi Ke Ji You Xian Gong Si d/b/a Glacierfresh, of Shenzhen,Guangdong, China、中国广东Aicuiying b/d/a Belvita Water of Shenzhen, of Guangdong Province,China 、美国ISave Strategic Marketing Group LLC b/d/a ISave, ofNew York, NY 、中国青海Qinghaishunzexiaofangjianceyouxiangongsi b/d/a EZEEY, of Chengxi District,Qinghai Province, China 、中国湖北ZhenPingXianJiaXuanYaZhuBaoFuZhuangGongYiPinYouXia d/b/aJiaXuanYaZhuBaoFuZhuang, of Wuhanshi, Hubeisheng, China 、美国All FILTERS LLC d/b/a AllFilters, of Salt LakeCity, UT 、美国GT SOURCING INC. d/b/a GT Sourcing, of Monsey,NY 、美国JJ Imports LLC d/b/a PRIME FILTERS, of ElmwoodPark, NJ 、中国天津Tianjin Tianchuang Best Pure Environmental Scienceand Technology Co. Ltd. d/b/a TIANJIN TIANGCHUANG BESTPURE HUANBAO KEJI CO. LTDd/b/a Healthy Home, of Tianjin, China 天津市天创百纯环保科技有限公司、美国Top Pure (USA) Inc. d/b/a TOPPURE d/b/a ICEPURE, ofPico Rivera, CA 、美国W&L Trading LLC d/b/a Aqualink, of Frisco, TX 、中国天津Yunda H&H Tech (Tianjin) Co., Ltd. d/b/aTianjin Yuanda Gongmao Youxian Gongsi d/b/a PUREPLUS, of Tianjinshi,China 、美国Refresh Filters LLC b/d/a Refresh My Water, of NewYork, NY 、中国山东Qingdao Ecopure Filter Co., Ltd d/b/aWaterdropDirect, of Qingdao, Shandong, China青岛伊可普电器有限公司、中国山东Qingdao Maxwell Commercial and Trading Company Ltdd/b/a Water Purity Expert, of Chengyang, Shandong, China、中国山东Qingdao Uniwell Trading Co., Ltd. d/b/a QingdaoYouniwei Shang Mao You Xian Gong Si d/b/a Uniwell Filter, of Qingdao, Shandong,China青岛尤尼威商贸有限公司为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于　娟编译）

原文：

https://www.usitc.gov/secretary/fed_reg_notices/337/337_1290_notice_12022022sgl_0.pdf