消息人士称，对于美国与日本在9月达成协议的希望正在转淡，因双方未能就农业及汽车业做出让步。日本经济再生大臣茂木敏充与美国贸易代表莱特希泽8月21日在华盛顿举行会谈。当天的会谈后，日本经济再生大臣茂木敏充表示，在与美国达成双边贸易协议方面，仍有一些分歧有待消除。他说，“需要在部长级会谈中解决的问题范围已经缩小了很多，周四（8月22日）双方将再度会面。”在之前几个回合的谈判中，茂木敏充和莱特希泽已同意力争在领导人会晤之前达成一项广泛的协议。安倍和特朗普计划在9月底联合国大会的间隙举行会面。但熟悉磋商情况的日本政府消息人士称，朝着达成协议的谈判进展迟缓。“这将是非常艰难的磋商，”其中一位官员说。“如果要达成一项‘协议’，我们需要有些能正式宣布的东西，这很难达成。”另一位日本官员称，并称除非美国政府做出更多让步，否则很难在9月达成一项协议。